В.И. Матузова

НАЧАЛО ИСТОРИОПИСАНИЯ ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА В ПРУССИИ

Первые исторические сочинения Тевтонского ордена в Пруссии появляются во второй половине XIII в. Попытки создания исторических сочинений предпринимали верховные магистры Тевтонского ордена Герман фон Зальца (1209-1239) и Гартман фон Хельдрунген (1273-1282). Это было время становления орденского государства, идейной основой которого служила крестоносная идеология. Расцвет орденского историопи- сания приходится на XIV в. Сложившиеся тогда военно-политические условия потребовали осмысления предшествующей истории Тевтонского ордена в Пруссии, чтобы способствовать укреплению орденского государства.
В XIV в. в государстве Тевтонского ордена в Пруссии появились крупные исторические сочинения: «Хроника земли Прусской» (на латыни) Петра из Дусбурга (1326 г.), рифмованная «Хроника Пруссии» (перевод «Хроники» Петра из Дусбурга на немецкий язык) Николая фон Ерошина (середина XIV в.) и рифмованная «Новая прусская хроника» (на немецком языке) Виганда Марбургского (рубеж XIV-XV вв.).
«Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга — самый ранний памятник официальной орденской историографии. В сложных политических условиях автор создал апологию Тевтонского ордена и обосновал необходимость присутствия ордена в Пруссии, подчеркнув значение его миссии в Прибалтике. Он использовал множество письменных (хроники, анналы, библейский и агиографический материал) и устных (рассказы очевидцев) источников. Узаконивая действия ордена в Пруссии, хронист трактует крестовый поход как священную войну, а орденских рыцарей отождествляет с библейскими Маккавеями («новые Маккавеи»).
Первый памятник орденского историописания в Пруссии содержит официальное изложение истории Тевтонского ордена и его государства в Пруссии, но одновременно это и апология ордена, и его критика, в нем отражены ментальности ордена и историческое сознание его автора. Хроника явила собою ядро орденского историописания, но из него впоследствии развилась и поэтическая литература Тевтонского ордена: литургическая и агиографическая.

Vera I. Matuzova

THE BEGINNING OF HISTORICAL WRITING OF THE TEUTONIC ORDER IN PRUSSIA

Historiography of the Teutonic Order in Prussia appeared in the early period of the Order’s state in Prussia (late thirteenth century) with the crusades’ ideology as its ideological basis. Attempts to create historical works were made by Hermann von Salza (1209-1239) and Hartmann von Heldrungen (1273-1282), the great masters of the Teutonic Order.
The fourteenth century was not only the early stage of the Order’s historiography, but also its heyday. The military and political situation of the time required to comprehend the history of the Teutonic Order in Prussia for later success of the Order’s state.
In the fourteenth century there appeared such historical works as the Chronicon terrae Prussiae by Peter von Dusburg, Die Kronike von Pruzinlant by Nikolaus von Eroschin, and Chronica nova Prutenica by Wigand von Marburg.
The Chronicon terrae Prussiae by Peter von Dusburg is the earliest work of the official historiography of the Order. In the complicated political situation the author wrote an apology of the Order, grounded the necessity of the order’s activity in Prussia and emphasized the importance of its mission in the Eastern Baltic lands. He used a lot of both written (chronicles, annals, the Bible, and hagiography) and oral (eye-witnesses evidence) sources. To legitimate the Order’s activity in Prussia the author interpreted the crusade as the holy war, and identified the Order’s knights with the Maccabees of the Bible (“the new Maccabees”).
The first work of the Order’s historiography in Prussia contains an official exposition of the history of the Teutonic Order and its state in Prussia. At the same time it is both the apology and the critical work, which reflected the Order’s mentalities and the consciousness of its author. The chronicle was the nucleus of the Order’s historiography, but it also promoted the emergence of the poetic literature of the Teutonic Order, liturgical and hagiographical.

Тевтонский орден, Пруссия, историописание, П¨тр из Дусбурга, крестовые походы, идеология

the Teutonic Order, Prussia, historiography, Peter von Dusburg, crusades, ideology

Матузова В.И. К вопросу создания исторической памяти: Ранние письменные источники Тевтонского ордена в Пруссии // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. М., 2010. No 1.
Матузова В.И. Поэтическая литература Тевтонского ордена в Пруссии в XIII-XIV веках // ПИ. 2010. Вып. 2 (13).
П¨тр из Дусбурга. Хроника земли Прусской / Изд. подгот. В.И. Матузова. М., 1997.
Arnold U. Studien zur preussischen Historiographie des 16. Jahrhunderts. Bonn, 1967.
Arnold U. Geschichtsschreibung im Preussenland bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts // Jahrbuch fur die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands. B., 1970. Bd. 19.
Arnold U. Heinrich von Hohenlohe // Die Hochmeister des Deutschen Ordens, 1190-2012. Weimar, 2014. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens; Bd. 40).
Bauer H. Peter von Dusburg und die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens im 14. Jahrhundert in Preussen. B., 1935. (Historische Studien; 272).
Boockmann H. Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens im Mittelalter und Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Preussen: Entstehungsbedingungen und Funktionen // Literatur und Laienbildung im Spatmittelalter und in der Reformationszeit. Stuttgart, 1984.
Conrad K. Werner von Orseln // Die Hochmeister des Deutschen Ordens, 1190— 2012. Weimar, 2014.
Dygo M. Die heiligen Deutschordensritter: Didaktik und Herrschaftsideologie im Deutschen Orden in Preuflen um 1300 // Die Spiritualitat der Ritterorden im Mittelalter. Torun, 1993. S. 165—167. (OMCTH; 7).
Dygo M. Ideologija panowania zakonu niemieckiego w Prusach // Panstwo zakonu krzyzackiego w Prusach: Wladza i spoleczenstwo. Warszawa, 2008.
Engels O. Zur Historiographie des Deutschen Ordens im Mittelalter // Archiv fur Kulturgeschichte. Koln, 1966. Bd. 48, heft 3.
Hartmann von Heldrungen Bericht uber die Vereinigung des Schwertbruderordens mit dem D.O. und uber die Erwerbung Livlands durch den letztern / Hrsg. Th. Hirsch // SRP. Bd. 5.
Helm K., Ziesemer W. Die Literatur des Deutschen Ordens im Mittelalter // Zeitschrift fur den deutschen Unterricht. 1916. Bd. 30.
Hermann von Salza Bericht uber die Eroberung Preuflens / Hrsg. Th. Hirsch // SRP. Leipzig, 1874. Bd. 5.
Karlowska-Kamzowa A. Bildideologie des Deutschen Ordens auf dem Hintergrund der mittelosteuropaischen Kunst // Die Rolle der Ritterorden in der mittelalterlichen Kultur. Torun, 1985. (OMCTH; 3).
Maschke E. Die altere Geschichtsschreibung des Preussenlandes // Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit / Hrsg. W. Hubatsch, U. Arnold. Frankfurt a/M, 1968. (SRP; Bd. 6).
Maschke E. Quellen und Darstellungen in der Geschichtsschreibung des Preussenlandes // Deutsche Staatsbildung und deutsche Kultur im Preussenlande. Konigsberg, 1931.
Perlbach M. Preussisch-polnische Studien zur Geschichte des Mittelalters (Zur Kritik der altesten preussischen Urkunden). Halle, 1886. Heft 1—2.
Peter von Dusburg. Chronicon terrae Prussiae / Hrsg. M. Toppen // SRP. 1861. Bd. 1.
Peter von Dusburg. Chronik des Preussenlandes / Ubers. K. Scholz, D. Wojtecki. Darmstadt, 1984.
Petras Dusburgietis. Prnsijos zemes Kronika / Par. R. Batura. Vilnius, 1985.
Piotr z Dusburga. Kronika ziemi Pruskiej / Wyd. S. Wyszomirski, J. Wenta. Torun, 2005.
Pollakowna M. Kronika Piotra z Dusburga. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1968.
Trupinda J. Ideologia krucjatowa w kronice Piotra z Dusburga. Gdynia, 1999.
Trupinda J. Die Chronik von Peter von Dusburg als Quelle fur die Interpretation der architektonischen Ausschmuckung der sog. Kapitelsaals und der Schlosskapelle im Nordflugel des Hochschlosses in Marienburg // Mittelalterliche Kultur und Literatur im Deutschordensstaat in Preussen: Leben und Nachleben. Torun, 2008.
Wenta J. Studien uber die Ordensgeschichtsschreibung am Beispiels Preuflens. Torun, 2000.
Wenta J. Kronika Piotra z Dusburga: Szkic zrodloznawczy. Torun, 2003.