Е. В. Литовских

КОРОВА БРОНЯ: ЖИВОТНЫЙ МИР В «КНИГЕ О ЗАНЯТИИ ЗЕМЛИ»

В «Книге о занятии земли», в отличие от других древнеисландских произведений и в первую очередь от родовых саг, животный мир служит не только бытовым фоном. Каждое упоминание какого-либо животного в ней связано с сюжетом и несет особую смысловую нагрузку. Восприятие животного мира отразилось, в частности, в прозвищах первопоселенцев и в топонимии острова. При этом по количеству выделяются упоминания крупного рогатого скота. Особый и крайне редкий случай представляют домашние животные, у которых в древнеисландских произведениях приводятся клички. В «Книге о занятии земли» единственная названная по имени корова Броня выступает в роли вспомогательного действующего лица, способствующего раскрытию значения топонимов. Это выделяет ее сюжет из случаев использования других животных и птиц в тексте источника и ставит на один уровень с персонажами-людьми.

Elena V Litovskikh

THE STORY OF THE COW BRYNJA: ANIMALS IN LANDNAMABOK

The cow Brynja in the Icelandic The Book of Settlements plays a role of a satellite actor helpful in revealing the meaning of place-names. This separates the story about it from the stories about other animals and birds in the text of the Book and places Brynja on the same level as the human characters.

«Книга о занятии земли», животный мир, крупный рогатый скот, топонимика, прозвища

Landnamabok (The Book of Settlements), wild and domestic animals, bynames, place-names

Глазырина Г.В. Освоение природных ресурсов, хозяйственная деятельность и обмен в раннесредневековой Исландии // ВЕДС–XXV. М., 2013. С. 69–74.

Гуревич А.Я. Колонизация Исландии // Ученые записки Калининского педагогического института. Т. 35. Кафедра истории. Калинин, 1963. С. 212–245.

Джаксон Т.Н., Подосинов А.В. К вопросу о зооантропоморфных символах в архаической модели мира (Landvættir в «Саге об Олаве Трюггвасоне» Снорри Стурлусона) // ВДИ. 2001. № 4. С. 149–167.

Костюхин Е.А. Типы и формы животного эпоса. М., 1987.

Литовских Е.В. Экстраординарные животные в “Книге о заселении страны” // Викинги. Между Скандинавией и Русью / Авт.-сост. А.А. Фетисов, А.С. Щавелёв. М., 2009. С. 253–262.

Лотман Ю.М. Каноническое искусство как информационный парадокс // Проблемы канона в древнем и средневековом искусстве Азии и Африки. Т. 19. М., 1973.

Bjarni F. Einarsson. The Settlement of Iceland; A Critical Approach. Granastaðir and the Ecological Heritage. Reykjavík, 1995.

Brennu-Njáls saga / Utg. Finnur Jónsson. Halle, 1908. (Altnordische Saga-Bibliothek. H. 13).

Egils saga Skallagrímssonar / Sigurður Nordal gaf út. Reykjavík, 1933. (Íslenzk fornrit. Bd. II).

Eiríks saga rauða / Sigurður Nordal, Guðni Jónsson gaf út. Reykjavík, 1935. (Íslenzk fornrit. Bd. IV).

Gísla saga Súrssonar / Guðni Jónsson gaf út. Reykjavík, 1943. (Íslenzk fornrit. Bd. VI).

Glazyrina G. Dragon Motifs in Yngvars saga víðfǫrla // The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature. Sagas and the British Isles. Preprint papers of the Thirteenth International Saga Conference. Durham and York, 6th–12th August, 2006. Durham, 2006. Vol. 1. P. 288–293.

Grænlendinga saga / Sigurður Nordal, Guðni Jónsson gaf út. Reykjavík, 1935. (Íslenzk fornrit. Bd. IV).

Harðar saga Grímkelssonar ok holmsverja / Sigurður Nordal, Guðni Jónsson gaf út. Reykjavík, 1935. (Íslenzk fornrit. Bd. IV).

Hastrup K. Culture and History in Medieval Iceland. Oxford, 1985.

Hrafnkels saga Freysgoða / Jón Jóhannesson gaf út. Reykjavík, 1950. (Íslenzk fornrit. Bd. XI).

Landnámabók: Ljósprentun handrita / Jakob Benediktsson gaf út // Íslenzk Handrit. Ser. in folio. Reykjavík, 1974. Bd. 3.

Laxdæls saga / Einar Ólafur Sveinsson gaf út. Reykjavík, 1934. (Íslenzk fornrit. Bd. V).

Vápnfirðingasaga / Jón Jóhannesson gaf út. Reykjavík, 1950. (Íslenzk fornrit. Bd. XI).