Статья посвящена историческому лицу, фольклорному герою и персонажу агиографии Илье Муромцу. В статье анализируются русская и греческая традиции почитания св. Ильи Муромца. В Синаксаре иеромонаха Макария Симонопетрского в текстах на 19 декабря (что соответствует по современному гражданскому календарю 1 января, т.е. началу общегражданского Нового года) помещена «Память преподобного Илии Муромца, Печерского». Афонская житийная традиция, складывавшаяся в византийскую эпоху («Константинопольский синаксарь»), восходит к Синаксарю прп. Никодима Святогорца. Источником же «русских» статей памятника являются по большей части собственно русские свидетельства. |
The article is dedicated to Saint Ilya Muromets, a historical person and a folklore hero. The author analyses both Russian and Greek traditions of worship of St Ilya Muromets. In the Synaxarium of hieromonk Makarios Simonpetrsky in the texts on the 19th of December (the 1st of January according to the modern civil calendar) one can read «The Memory of St Ilya Muromets of the Kiev Pechersk monastery». The Athonite hagiographic tradition, which had been formed in the Byzantine epoch (Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae), goes back to the Synaxarium of St Nicodemus of the Holy Mountain (St. Nicodemus the Hagiorite). The sources of «Russian» topics in the work are mostly Russian evidence. |
Афонский Русский патерик / Изд. подг. В.И. Пирогов, Д.В. Зубов, В.В. Костыгов. Святая Гора Афон, 2015. Бибиков М.В. Афонская историографическая традиция о начале русского монашества: «Афониада» Иакова Неаскитиота // Афон в истории и культуре христианского Востока и России / Каптеревские чтения. М., 2016. Вып. 14. С.146–168. Глазырина Г.В. Илья Муромец в русских былинах, немецкой поэме и скандинавской саге // Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР. М., 1978. С. 192–202. Дневник Эриха Лясоты из Стеблева // Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси / Пер. К. Мельник, ред. В. Антонович. К., 1890. Вып. 1. С. 157–159. Иером. Макарий Симонопетрский. Синаксарь: Жития святых православной Церкви / Ред. А.Ю. Виноградов, О.А. Родионов, иером. Симеон (Томачинский). М., 2011. Т. 2. Илья Муромец / Текст и комм. А.М. Астахова. М.; Л., 1958. Колпакова В.М., Кабанець Є.П. Комплекснi медико-антропологiчнi дослiдження св. мощей Киϵво-Печерскої Лаври // Дива печер лаврьских. К., 1997. С. 85–91. Лопухина Е.В., Флоря Б.Н. Илия Муромец // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 22. С. 307–312. Служба преподобным отцем печерским, ихже нетленные мощи в Ближней пещере почивают // Службы преподобным отцем печерским. Киев, 1763. Сухова О.А., Смирнов Ю.М. Илья Муромец. М., 2007. Laggis M. Megas Synaxaristès tès Orthodoxou Ekklésias. Athènes, 1980–1986. Le Synaxaire: Vies des Saints de l’Eglise Orthodoxe / Par Hierom. Macaire de Simonos. Petra, 2008. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae / Ed. H. Delehaye. Bruxelles, 1902. |