Стратегикон Маврикия. СПб., 2004. ISBN 5-89329-692-3

Стратегикон Маврикия / Изд. подгот. В.В. Кучма. — СПб. : Алетейя, 2004. — 242, [1] с. ; 22 см. — (Византийская библиотека / Исследования). Библиогр.: с. 234-238. — Указ. собств. имен, этногр. и геогр. терминов, предм.-термин. указ.: с. 239-242. — ISBN 5-89329-692-3.

Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод с греческого оригинала полного текста «Стратегикона Маврикия» — выдающегося памятника византийской военной литературы, датируемого рубежом VI и VII столетий. Перевод трактата осуществлен по критическому изданию Дж. Дэнниса (Вена, 1981); использованы также предшествующие издания И. Шеффера (Упсала, 1664) и X. Михаэску (Бухарест, 1970). Учтено подавляющее большинство имеющихся к настоящему времени переводов полного текста трактата или отдельных его фрагментов на современные языки (английский, немецкий, румынский, русский, болгарский, сербохорватский).

Содержание
Введение	5
СТРАТЕГИКОН МАВРИКИЯ. Перевод и комментарий	60
Книга I. Введение	64
Книга II. О боевом строе кавалерии	84
Книга III. О построениях тагмы	99
Книга IV. О засадах	115
Книга V. Об обозе	122
Книга VI. О различных построениях и упражнениях	125
Книга VII.
A. О стратегии. Какими принципами должен озаботиться стратиг до начала войны	128
B. О том, что должно быть обеспечено в день сражения	134
Книга VIII.
A. Об общих предписаниях, предназначенных для стратига	146
B. Назидания	150
Книга IX	160
Книга Х	174
Книга XI. Об обычаях и способах ведения войны различных народов	183
Книга XII.
A. О смешанном боевом строе	197
B. О боевом строе пехоты	203
C. Чертеж лагерного укрепления или фоссата	228
D. Об охоте; как следует охотиться на диких животных, не претерпевая вреда, несчастных случаев или ранений	229
Список сокращений	233
Основная библиография	234
Указатель собственных имен, этнографических и географических терминов	238
Предметно-терминологический указатель	240
Загрузить полный текст книги (3,4 Mb)