|
Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике: Текст. Пер. Коммент. М.: Вост. лит., 2002. 463,[1] с.: ил., факс.; 22. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы / Редкол.: Акад. РАН В.Л. Янин (отв. ред.) и др.). Текст. памятника в ориг. на исл. яз. Библиогр.: с. 422-437, в подстроч прим. и в тексте. Указ. лич. имен: с. 439-455. Указ. геогр. назв.: с. 456-463. Авт. по кн. 1000 экз. ISBN 5-02-018131-5.
Книга посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей. В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается другими историческими источниками, в том числе публикуемыми здесь же руническими надписями на камнях из Центральной Швеции.
|